|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
buna ek olarak |
additionally zf.
|
|
Additionally, food safety has been accorded considerably more attention.
Buna ek olarak, gıda güvenliğine çok daha fazla önem verilmektedir.
More Sentences
|
2 |
Genel |
buna ek olarak |
in addition to ed.
|
|
However, in addition to this, we need comprehensive political action.
Bununla birlikte, buna ek olarak, kapsamlı bir siyasi eyleme ihtiyacımız var.
More Sentences
|
3 |
Genel |
eski düzeni tam anlamıyla yıkmadan, buna ek olarak yapıcı yenilikler getirmek isteyen |
reformist i.
|
|
|
4 |
Genel |
diplomaya ek olarak ingiliz kütüphaneciler derneğinden lisans da almış olan kütüphaneci |
chartered librarian [brit] i.
|
|
5 |
Genel |
başka işletmeye ek olarak hizmet veren restoran |
buffet [uk] i.
|
|
6 |
Genel |
daha önemli bir gazete makalesi ile ilişkili olup genellikle ona ek olarak basılan gazete makalesi |
follow i.
|
|
7 |
Genel |
bir şeye ek olarak başka bir şey daha yapmak/yaptıklarını çeşitlendirmek |
diversify from something into something else f.
|
|
8 |
Genel |
(kitap, dergi) içine ek olarak koymak |
outsert f.
|
|
9 |
Genel |
ön ek olarak gelen |
prefixed s.
|
|
10 |
Genel |
ön ek olarak getirilen |
prosthetic s.
|
|
11 |
Genel |
segmentlere ek olarak gelişen |
suprasegmental s.
|
|
12 |
Genel |
buna ek olarak |
in addition to this zf.
|
|
13 |
Genel |
buna ek olarak |
furthermore zf.
|
|
14 |
Genel |
buna ek olarak |
moreover zf.
|
|
15 |
Genel |
buna ek olarak |
in addition to that zf.
|
|
16 |
Genel |
bunlara ek olarak |
in addition to them zf.
|
|
17 |
Genel |
bunlara ek olarak |
in addition to those zf.
|
|
18 |
Genel |
bunlara ek olarak |
in addition to these zf.
|
|
19 |
Genel |
onlara ek olarak |
in addition to them zf.
|
|
20 |
Genel |
buna ek olarak |
addedly zf.
|
|
21 |
Genel |
-e ek olarak |
in addition to ed.
|
|
22 |
Genel |
buna ek olarak |
on to ed.
|
|
23 |
Genel |
evrensel olarak anlamı veren ön ek |
omni- ök.
|
|
|
24 |
Genel |
ikincil bozunma ürünleri olarak kabul edilen çeşitli kimyasal madde sınıflarından birine ait olma anlamı veren ön ek |
deuter- ök.
|
|
25 |
Genel |
ikincil bozunma ürünleri olarak kabul edilen çeşitli kimyasal madde sınıflarından birine ait olma anlamı veren ön ek |
deutero- ök.
|
|
26 |
Genel |
karşılıklı olarak anlamı veren ön ek |
co- ök.
|
|
27 |
Genel |
politik olarak anlamına gelen ön ek |
politico- ök.
|
|
28 |
Genel |
siyasi olarak anlamına gelen ön ek |
politico- ök.
|
|
29 |
Genel |
düzenli olarak belirli bir faaliyeti yapan anlamındaki son ek |
-ard snk.
|
|
30 |
Genel |
düzenli olarak belirli bir faaliyeti yapan anlamındaki son ek |
-art snk.
|
|
31 |
Genel |
yaklaşık olarak belirli bir yaşta anlamı veren son ek |
-ish snk.
|
|
32 |
Genel |
yaklaşık olarak belirli bir saatte meydana gelen anlamı veren son ek |
-ish snk.
|
|
33 |
Genel |
mesleki olarak ilgili anlamındaki son ek |
-ist snk.
|
|
34 |
Genel |
yaşı belirli sayıdaki 10 yıllık süre ile yaklaşık olarak ifade edilen kimse anlamını veren bir son ek |
-something snk.
|
|
35 |
Genel |
(mesleki olarak) kadın … anlamına gelen bir son ek |
-stress snk.
|
|
36 |
Genel |
ek bir fikir, yorum olarak |
in parenthesis expr.
|
|
Phrasals |
|
37 |
Öbek Fiiller |
daha fazla para istemeden ek olarak satmak |
toss in f.
|
|
38 |
Öbek Fiiller |
ana hafızaya ek olarak sanal sayfalar eklemek |
page in f.
|
|
Phrases |
|
39 |
İfadeler |
ek/ilave olarak |
as a side note zf.
|
|
40 |
İfadeler |
yukarıda belirtilene ek olarak |
in addition to what is mentioned above expr.
|
|
41 |
İfadeler |
(birine) ek olarak |
in addition to (someone) expr.
|
|
42 |
İfadeler |
(bir şeye) ek olarak |
in addition to (something) expr.
|
|
43 |
İfadeler |
bir şeye ek olarak |
along with something expr.
|
|
44 |
İfadeler |
bir şeye ek olarak |
along with something expr.
|
|
Colloquial |
|
45 |
Konuşma Dili |
ingilizceye ek olarak fransızca konuşmak |
parley-voo f.
|
|
46 |
Konuşma Dili |
(birine/bir şeye) ek olarak |
together with (someone or something) s.
|
|
47 |
Konuşma Dili |
buna ek olarak |
not to mention expr.
|
|
48 |
Konuşma Dili |
(birine/bir şeye) ek olarak |
as well (as somebody/something) expr.
|
|
49 |
Konuşma Dili |
birine/bir şeye ek olarak |
as well as someone or something expr.
|
|
Idioms |
|
50 |
Deyim |
ek iş olarak |
on the side expr.
|
|
51 |
Deyim |
-e ek olarak |
on top of expr.
|
|
52 |
Deyim |
ek/ilave olarak |
in parenthesis expr.
|
|
53 |
Deyim |
ek olarak (bir şey yapmak) |
(do something) for good measure expr.
|
|
54 |
Deyim |
bir şeye ek olarak |
not to mention something expr.
|
|
55 |
Deyim |
(bir şeye) ek olarak |
on top of (something) expr.
|
|
Trade/Economic |
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
alıcının söz konusu ürüne ek olarak başka bir ürün veya hizmeti de satın alması şartıyla sağlanan yasadışı anlaşma |
tying agreement i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
gümrük vergisine ek olarak alınan vergiler |
import surcharge i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
maaşa ek olarak verilen prim |
perquisite i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
olağan dışı başarı için maaş veya ücrete ek olarak yapılan ödeme |
incentive compensation i.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
m3 para arzına ek olarak döviz bankası mevduatlarını da içeren para stoku kategorisi |
m3c i.
|
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
ek olarak yürürlüğe giren |
substantively enacted s.
|
|
Law |
|
62 |
Hukuk |
(iskoç hukuku'nda) kira kontratı yapıldığında düzenli kiraya ek olarak bir defada yapılan ödeme |
grassum [scotland] i.
|
|
63 |
Hukuk |
tazminata ek olarak |
in addition to compensation expr.
|
|
|
Insurance |
|
64 |
Sigortacılık |
ek görev olarak sigortacıya iş getiren ve karşılığında komisyon alan acente |
part-time agent i.
|
|
Advertising |
|
65 |
Reklam |
dergi veya gazetenin yanında ek olarak verilen (reklam) |
blow-in s.
|
|
Computer |
|
66 |
Bilgisayar |
(fadeyi) ön ek olarak eklemek |
prepend f.
|
|
Electric |
|
67 |
Elektrik |
elektriksel olarak anlamındaki ön ek |
electr- ök.
|
|
Television |
|
68 |
Televizyon |
(derleme olarak veya ek özelliklerle) tekrar yayınlamak |
double-dip f.
|
|
Transportation |
|
69 |
Ulaştırma |
mal taşıma ücretine ek olarak mal sahibi veya gönderici tarafından ödenen bir ücret |
average [obsolete] i.
|
|
Physiology |
|
70 |
Fizyoloji |
mümkün olan en derin soluma yapıldığında soluk havasına ek olarak ciğerlere çekilebilen hava |
complemental air i.
|
|
Pathology |
|
71 |
Patoloji |
beyin beyaz maddesinin sinir liflerinde miyelin kaybına ek olarak sertleşme ve dejenerasyon göstermesi |
leukodystrophy i.
|
|
Gastronomy |
|
72 |
Mutfak |
et ve patates ek olarak bir sebzeden yapılan geleneksel ingiliz yemeği |
meat and two veg i.
|
|
73 |
Mutfak |
esas porsiyona ek olarak |
on the side zf.
|
|
Physics |
|
74 |
Fizik |
dört temel kuvvete ek olarak öne sürülmüş, newton yasalarına uyumlu olmayan, kütle çekiminin itici bileşeni |
fifth force i.
|
|
Chemistry |
|
75 |
Kimya |
reçineye ve uçucu yağa ek olarak benzoik veya sinnamik asit içeren reçineli maddelere verilen ad |
true balsam i.
|
|
76 |
Kimya |
reçineye ve uçucu yağa ek olarak benzoik veya sinnamik asit içeren reçineli maddelere verilen ad |
balsam i.
|
|
Biology |
|
77 |
Biyoloji |
uyarana yanıt olarak (belirli şekilde) yer değiştirme anlamı veren son ek |
-tropic snk.
|
|
78 |
Biyoloji |
uyarana tepki olarak belirli bir yönde hareket eden anlamındaki son ek |
-tropous snk.
|
|
79 |
Biyoloji |
uyarana tepki olarak belirli bir yönde hareket etme anlamındaki son ek |
-tropy snk.
|
|
80 |
Biyoloji |
uyaranlara tepki olarak (belirli bir yönde) hareket anlamı veren son ek |
-tropies snk.
|
|
Agriculture |
|
81 |
Tarım |
kış aylarında otlaklara ek olarak hayvanları yemle beslemek |
winter-feed f.
|
|
Apiculture |
|
82 |
Arıcılık |
ek gelir kaynağı olarak arıcılık yapan kimse |
sideliner [us] i.
|
|
Fishery |
|
83 |
Balıkçılık |
(oltayla balık avlamada) ek olarak kullanılan yapay sinek |
dropfly i.
|
|
Education |
|
84 |
Eğitim |
bir okula ek olarak hizmet veren veya onun bir uzantısı olan daha küçük okul |
minischool i.
|
|
85 |
Eğitim |
yüksek lisansta ek olarak alınan bir dizi ders |
cognate i.
|
|
Literature |
|
86 |
Edebiyat |
mısra metrik olarak tamamlandıktan sonra dizenin sonuna ek hece eklenmesi |
hypercatalexis i.
|
|
87 |
Edebiyat |
standart ölçü birimi veya dizedekilere ek olarak bir veya daha fazla hecesi olan |
hypermetric s.
|
|
88 |
Edebiyat |
standart ölçü birimi veya dizedekilere ek olarak bir veya daha fazla hecesi olan |
hypermetrical s.
|
|
Linguistics |
|
89 |
Dilbilim |
ön ek olarak getirilen unsur |
prefixture i.
|
|
90 |
Dilbilim |
ön ek olarak getirmek |
prepose [obsolete] f.
|
|
Military |
|
91 |
Askeri |
genellikle geçici olarak ve ek ücret almadan astsubaylık görevi yapan onbaşı |
lance sergeant i.
|
|
92 |
Askeri |
muharebe askerlerinin etkin çarpışabilmesi ve piyadelerin acil görevleri yerine getirebilmesi için ek olarak taşınan kıyafet, ekipman, silah ve mühimmat |
fighting load i.
|
|
Sport |
|
93 |
Spor |
sporculara maaşa ek olarak verilen prim |
bonus i.
|
|
Wagering |
|
94 |
Bahisçilik |
golf maçında mevcut bir bahsin iki katı olarak verilen ve bahis anında geçerli olmaya başlayan ek bahis |
press i.
|
|
Theatre |
|
95 |
Tiyatro |
tiyatro yapımcılarının talep etmesi halinde finansör tarafından ek olarak başlangıç miktarının yüzde 10 ila 20'sinin tedarik edileceğini ifade eden sözleşme maddesi |
overcall i.
|
|
Printery |
|
96 |
Matbaa |
esere ek olarak ilave edilenler |
paralipomena i.
|
|
97 |
Matbaa |
esere ek olarak ilave edilenler |
paraleipomena i.
|
|
Archaic |
|
98 |
Eski Kullanım |
buna ek olarak |
elles zf.
|
|
Entomology |
|
99 |
Böcek Bilimi |
spesifik olarak belirtilen bir üst bacak tipine sahip hayvan veya böcek anlamını veren bir son ek |
-merus i.
|
|
Modern Slang |
|
100 |
Modern Argo |
lgbtq+ kısaltmasıyla ifade edilen ve ek olarak bir çok kısaltmayı daha içeren topluluğu belirtmek için kullanılan argo bir ifade |
alphabet club i.
|
|